Free PicoPDF PDF Editor for Mac - Version 6.35 Free PicoPDF PDF Editor for Mac is a free software that lets you add your own digital signature to a PDF, add text or edit existing text, rearrange text and graphics, or add notes and comments to documents. Edit your PDFs with the best free PDF Editor on the market.